P1060179.JPG

在這東京鄉下速食店打工久了, 即使我每周打工次數很少, 但常來店裏的客人好像都知道, 店裡有個台灣來的 q 桑. 

有時候回台灣, 消失個一兩個月後回來, 客人看到我還會問起, 說以為我是不是辭職不做了.

 

 

有天, 一位早上常來喝咖啡的常客託同事跟我說, 想要請教我旅遊問題.  但因為我現在不作早班, 他都遇不到我了.

ㄛ吉桑要搭豪華郵輪, 東京出發經神戶到韓國還有台灣旅行.  想跟我討論從基隆到九份的交通問題, 還有行程安排.

能夠介紹台灣的好, 當然是義不容辭. 於是跟ㄛ吉桑碰面了兩次, 幫他看看他的行程, 給他一點交通建議.

 

幾個禮拜過去後, 有天同事打電話叫我去店裏拿ㄛ吉桑託來的お土産.

意外收到ㄛ吉桑特地從郵輪上買來的紀念品, 還有小紙條, 幻想著ㄛ吉桑在台灣應該玩的還開心吧

(紙條最後還有用中文寫 "謝謝" 喔)

 

幾天之後, 從來不在下午出現的ㄛ吉桑, 竟然跑來喝咖啡了.

原來他是特地要拿東西給我. (但可惜那天正好是跟店長一起當班, 加上也頗忙, 無法跟他多聊幾句)

我很佩服他的研究精神.

因為去了九份, 聽到了悲情城市這部電影帶動了九份商圈, 還有電影描述的歷史背景, 他買了電影的DVD.  而且很認真的想認識台灣日據時代, 還有後來的228事件等等等過去的歷史.

ㄛ吉桑這天就是特地拷貝電影一份, 加上他影印的資料, 要轉送給我. 讓我很感動.

 

有人說日本人是很重視禮數的人, 禮物送來送去很麻煩.

但其實日本人個性比較拘謹, 不像我們台灣人熱情表現出來. 因此有時候是借送禮來表達心情.

表示感謝, 表示在意著對方, 或是年節送禮, 表達一下問候.

只不過有時候回禮的時候不知道要回甚麼比較妥當適切, 會有點傷腦筋就是了

 

下面這照片是ㄛ吉桑除了影印資料之外, 還寫了信給我說明一下原委.  不饋是認真性格的日本人.

P1060244.JPG

 

 

創作者介紹

小q 的東京米蟲生活

小q 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 豆花
  • 很有人情味的ㄛ吉桑,
    好溫馨~~
  • 黑阿,讓我收到禮物時開心又感動.等後來又收到他寫的信加影印資料,就更佩服他了. ㄛ吉桑整個很認真,不馬虎耶 :)

    小q 於 2013/08/01 09:02 回覆

找更多相關文章與討論